Solución para Latinoamericanos en Europa, un puente entre usted y su país de origen.
apostille y legalizacion
Debe saber:
Desde su fundación en 1893, la HCCH tiende puentes entre sistemas jurídicos para beneficio de
particulares, familias y empresas. Como Organización, ha crecido tanto en tamaño como en
relevancia, trabajando para que los beneficios de sus Convenios e instrumentos puedan ser
disfrutados en todo el mundo por todos aquellos que llevan una vida internacional o realizan
actividades comerciales internacionales. Un ejemplo que ilustra muy bien esta misión es el
Convenio de 5 de octubre de 1961 por el que se Suprime la Exigencia de Legalización de los
Documentos Públicos Extranjeros (Convenio sobre la Apostilla): el Convenio de la HCCH con el
mayor número de Partes contratantes y, según los datos disponibles, el más utilizado en la
práctica.
Hoy en día, el Convenio sobre la Apostilla está presente en las principales regiones del mundo,
atravesando infinidad de idiomas, culturas y sistemas jurídicos. En 2021 celebramos su
sexagésimo aniversario, acontecimiento que coincidió con la adhesión de la 121.ª Parte
contratante. Mientras celebramos su sexagésimo primer aniversario, me complace decir que este
número de Partes contratantes ha seguido aumentando. Dado que se prevé que esta expansión
continúe, el buen funcionamiento del Convenio es más importante que nunca.
Algunas Partes contratantes utilizan un solo certificado para certificar el origen de los
documentos públicos con destino tanto a Partes contratantes como a Partes no
contratantes. Esto permite al funcionario o autoridad del Estado de origen autenticar
documentos públicos sin la necesidad de distinguir entre los Estados que son parte del
Convenio y aquellos que no lo son.
A pesar de su apariencia, los certificados emitidos para las Partes no contratantes no son
Apostillas y no tienen efecto en virtud del Convenio. En consecuencia, para presentar el
documento subyacente en el exterior en una Parte no contratante, puede que aún esté
sujeto al proceso de legalización en virtud del derecho o política internos, incluida su
presentación en la embajada o en el consulado del Estado de destino o acreditado en el
Estado de origen para la autenticación correspondiente.
El término “documento público” se extiende a todos los documentos que no sean aquellos
emitidos por personas físicas a título privado 63. Por lo tanto, un documento otorgado por
una autoridad o persona en calidad oficial (es decir, actuando en condición de funcionario
autorizado a otorgar el documento) es un documento público.
Obtener más información
Si deseas más información dale click al siguiente enlace
SERVICIOS de apostille
SOLICITUD
VERIFICACION
VERIFICACION
Ofrecemos servicios de apostilla y legalización para garantizar la validez internacional de sus documentos. Confíe en nosotros para facilitar este proceso crucial de manera rápida y eficiente.
VERIFICACION
VERIFICACION
VERIFICACION
No expondremos su tiempo y sus recursos si un documento no es susceptible de apostille, desarrollamos nuestros proceso de acuerdo a estándares internacionales para la verificación de Documentos Públicos.
EMISION
VERIFICACION
REGISTRO
Sin importar el destino, podemos orientarlo según sea la necesidad, si es apostille o procesos adicionales de legalización.
REGISTRO
DOCUMENTOS PUBLICOS
REGISTRO
Facilitamos el e-registro para sus documentos y la validez en el país de destino.
DOCUMENTOS PUBLICOS
DOCUMENTOS PUBLICOS
DOCUMENTOS PUBLICOS
Los documentos públicos en ocasiones requieren de ciertos protocolos, tenga en cuenta estos aspectos y consulte antes de tomar decisiones.
DOCUMENTOS PRIVADOS
DOCUMENTOS PUBLICOS
DOCUMENTOS PUBLICOS
Algunos documentos privados no son susceptibles de apostille, consúltenos y conozca el procedimiento.
TRADUCCIONES
TRADUCCIONES
TRADUCCIONES
Las Apostillas pueden redactarse en una lengua oficial del Estado de origen y no pueden
ser rechazadas en el Estado de destino por este motivo. Sin embargo, el derecho del Estado
de destino determina qué efecto debe darse al documento público subyacente que está
en una lengua extranjera.
RELIGIOSOS
TRADUCCIONES
TRADUCCIONES
Ejerza precaución en proceso de Apostille de Documentos Religiosos, requieren especial procedimientos para su validez.
EDUCACION
TRADUCCIONES
DOCUMENTOS MULTIPLES FIRMAS
En ocasiones los documentos no solo requieren apostille, en este caso, requieren de procedimientos de "legalización" o procedimiento adicional para poder generar un apostille adecuado.
DOCUMENTOS MULTIPLES FIRMAS
DOCUMENTOS MULTIPLES FIRMAS
DOCUMENTOS MULTIPLES FIRMAS
Algunos documentos que involucran varias firmas de carácter publico puede en ocasiones tener gran dificultad, aún así estos también pueden apostillarse.
DOCUMENTOS MEDICOS
DOCUMENTOS MULTIPLES FIRMAS
DOCUMENTOS INTERNACIONALES
Para efectos de tramites de Migración o legales, incluso para traslados médicos y asuntos post operatorios como fórmulas médicas, requieren que sean apostillados bajo parámetros especiales.
DOCUMENTOS INTERNACIONALES
DOCUMENTOS MULTIPLES FIRMAS
DOCUMENTOS INTERNACIONALES
Los documentos otorgados por un Estado pueden ser certificados por otro Estado. Dichas
certificaciones pueden ser debidamente apostilladas en el segundo Estado siempre que el Convenio se encuentre en vigor y que el certificado sea considerado un documento público en virtud del derecho de ese Estado.